And it's manage do shrink the massive balance sheet of bonds it built up after the financial crisis without sending markets into a tailspin.

其管理确实减少了金融危机之后建立起来的券产负状况，没有让市场陷入混乱。

Thanks. It's about some queries Bill had about the balance sheet I prepared.

谢谢。比尔对我准备的产负表提了些问题。

The economy no longer needs this highly accommodative policy that we put in place, so it's time to stop asset purchases first and then at the appropriate time start to shrink the balance sheet.

目前的经济不再需要我们实施的这种高度宽松的政策了，所以现在是时候先停止产购买，然后在适当的时候开始收缩产负表了。

At its December meeting, the Fed used the term " balance sheet" 28 times, and we learned that from the minutes that came out January 5th.

我们从1月5日公布的会议记录中了解到，在12月的会议上，美联储使用了28次“产负表”一词。

Are you getting good at reading balance sheets and income statements?

你擅长阅读产负表和利润表吗?

So I still have those loans on my balance sheet.

所以 在损益表上仍然有这些贷款项目。

We have essentially interest rates, the balance sheet and forward guidance.

我们基本上只有利率、产负表和前瞻指导。

They don't understand the relationship and differences between the balance sheet and the income statement.

他们不了解产负表和损益表之间的关系和区别。

As a result, the government's balance sheet immediately fell into negative territory and did not recover, implying that wealthy individuals and companies did not invest back into the economy.

结果造成政府的产负表立即跌入负值且没有恢复，暗示富有的个人及企业并没有把钱经济中。

Then, as her friend tried to explain how the numbers worked on her income statement and balance sheet, she got frustrated because she had never liked math.

接着，我的朋友试着向她解释如何在收益表和产负表上做记录。她非常沮丧，因为她从不喜欢与数字打交道。

" Those companies were seen to have jewels in their balance sheets because the Powder River Basin was so profitable, but that's changed in a few short years" .

" 这些公司之前产负表上有宝石一般，因为粉河流域利润丰厚，但这在短短几年内就改变了。"

We may, as part of a good business education, have spent years studying the way to navigate a balance sheet, analyse competitors, negotiate contracts, and administer a logistics chain.

分析竞争对手、合同谈判、掌管物流链。

" If we go into a recession… we will just go back to quantitative easing and expand the balance sheet again, " she said.

" 如果我们陷入衰退，我们将再次到量化宽松政策并扩大产负表。"

Now Eric says Wall Street bankers are under pressure to offer heavy discounts on their Twitter debt to get it off their balance sheets.

埃里克说，华尔街银行家面临压力，要对他们的推特务提供大幅折扣，以将其从产负表份中剔除。

Impacting your bottom line. Bottom line is a term used in business to mean the balance sheet, the finances, the profit.

影响你的底线。底线是一个商业术语，指产负表、财务、利润。

If we go into a recession...we will just go back to quantitative easing and expand the balance sheet again, she said.

" 如果我们陷入衰退，我们将再次到量化宽松政策并扩大产负表。"

I'm just increasing both the left and the right-hand side of the balance sheet for every new loan I make.

因为我只是在产负表左右两边各加一笔每次我贷出一笔新贷款的时候。

Official data shows China's financial institutions saw expanded balance sheets at the end of the third quarter of this year.

官方数据显示，今年第三季度末，中国金融机构的产负表出现扩张。

It has cash on its balance- sheet, the balance of a $14bn credit line and has suspended its dividend.

该公司的产负表上有现金，还有140亿美元的信贷度，并已暂停派息。

Well, we have a strong balance sheet, and a satisfactory cash flow, but yes we do have our problems.

我们拥有稳健的产负表，以及令人满意的现金流，但是，我们确实遇到了一些问题。